KudoZ home » Arabic to English » Real Estate

الكشف الحسي

English translation: physical inspection

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:00 Jan 6, 2012

Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate

Arabic term or phrase: الكشف الحسي

ويوم ***** قصدت موقع العقار موضوع الكشف حيث أجريت الكشف الحسي على العقار

Thanks!

Said Abouharia KudoZ activity Questions: 29 (none open) (2 closed without grading) Answers: 141 United States
Local time: 06:12

English translation:physical inspection

Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2012-01-13 19:24:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're very welcome, Said.

Selected response from:

Ibrahim I. Ibrahim
Canada
Local time: 06:12

Grading comment

Your help is appreciated!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

physical inspection

Ibrahim I. Ibrahim

4 +1

actual inspection

halani

physical examination of real property

Liliane Hatem

inspection

Howaida Emad

Answers

22 mins confidence:

physical examination of real property

Explanation:
Quadrennial physical examination of real property.
www.lrc.ky.gov/krs/132-00/690.PDF
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
132.690 Annual revaluation of real property -- Quadrennial physical examination of real property. (1) Each parcel of taxable real property or interest therein ...
Property Taxes
www.clallam.net/taxes/property_taxes.html
RCW 84.41.040 requires the physical examination of all taxable real property to obtain adequate data on which to base accurate valuations. If access is denied, ...

Liliane Hatem
Local time: 13:12
Works in field
Native speaker of:

English,