صلة الرحم
English translation: kinship cordiality
| 14:11 Jan 30, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Religion / الأحاديث النبوية | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Mohamed Elkhateeb Egypt Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kinship cordiality Explanation: حب الأقارب وصلتهم ومودتهم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Keeping Contact with Kinship / upholding the ties of kinship Explanation: is to maintain links with your relatives .. قال تعالى ( واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام) وقال أيضا ( وآتِ ذا القربى حقه والمسكين ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
4 hrs confidence:
Kinfolk correlating Explanation: wiht respect to all inputs from my respectful peers, I tend to use my suggestion for more accurate coinage. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| please translate this collocation " صلة الرحم" maintaining kinship ties Explanation: maintaining kinship ties HTH -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2009-01-31 22:09:37 GMT) -------------------------------------------------- Maintaining Ties of Kinship: The Forgotten Obligation http://www.islamonline.net/English/Eid/1428/KinshipTies/01.s... http://www.islamonline.net/English/Eid/1428/KinshipTies/inde... |
| |
