GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:48 Dec 5, 2004 |
Arabic to English translations [PRO] Religion / Islam | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmed Reffat Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | Tarawih Prayers & Koran recitation conclusion |
| ||
4 | Taraweeh Prayers |
|
التراويح والاختام القرآنية Tarawih Prayers & Koran recitation conclusion Explanation: Tarawih should be transliterated as it is a missing concept in Western Culture, a footnote or rather Explanation should be added to indicate that they are a form of extra prayers performed in Rmadan following Evening prayers. As for Koranic recitation conclusion, I believe that it would be intelligible to the raeder -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2004-12-05 05:23:30 GMT) -------------------------------------------------- Tarawih is also a form of supererogatory prayers نافلة/ صلاة النفل as well as Night-Watch parayers صلاة التهجد |
| |