KudoZ home » Arabic to English » Ships, Sailing, Maritime

توقعات حركة المرور الملاحي

English translation: maritime traffic forecast

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Arabic term or phrase:	توقعات حركة المرور الملاحي
English translation:	maritime traffic forecast
Entered by:	Maya Hage

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:36 Mar 1, 2008

Arabic to English translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime

Arabic term or phrase: توقعات حركة المرور الملاحي

من المتوقّع نمو الحركة العالمية للحاوية تقريباً بنسبة 15% في عام 2005 وبعد ذلك سيبطئ النمو بمعدل 6% سنوي بعد عام 2009

Maya Hage KudoZ activity Questions: 166 (6 open) (2 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 4
Local time: 13:14

maritime traffic forecast

Explanation:
or shipping traffic forecast

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-03-01 08:00:33 GMT)
--------------------------------------------------

Your context piece has : container traffic forecast which gets many hits on google:
www.temsb.com/assets/thai07/DongWooHa.pdf
www.unescap.org/publications/detail.asp