ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:03 May 20 Arabic to English
Transport / Trans... 		النقل الجوي الاقتصادي المنتظم regular economic air transport Taghreed Mahmoud 3
06:21 Mar 15 ^ الرصاص hassan zekry 3
19:34 Mar 14 ^ دكمه hassan zekry 2
22:07 Mar 16 '11 ^ دكتور يعالج الناس على متن الطائرة On-board physician/doctor naizzzak 1
04:06 Mar 1 '11 ^ فاليقوط Calicut Muhammad Abdulfattah AHMAD 1
14:54 Jan 14 '11 ^ اصبغيات pigments tiziana tomasi 1
13:19 Jan 14 '11 ^ آوشن Ocean tiziana tomasi 1
12:01 Jan 14 '11 ^ مشمول المهامل covered under the labs tiziana tomasi 1
20:36 Jun 25 '10 ^ إزدواج طريق double way einass 2
20:35 Jun 25 '10 ^ نظام النقل الترددى einass 3
20:27 Jun 24 '10 ^ النقل الأنبوبى einass 3
20:21 Jun 24 '10 ^ المرئيات المتعلقة بشأنها relevant visual media einass 5
17:07 Jun 24 '10 ^ قطاع نقل المعتمرين Transport Sector For Umrah performers einass 1
16:48 Jun 24 '10 ^ توثيق الحركة einass 3
16:36 Jun 24 '10 ^ عمل ندوة السلامة einass 2
10:23 Jun 8 '10 ^ forklift 1 ton مرفاع شوكي بقوة 1 طن / شوكة رفع بقوة 1 طن vina77 3
07:15 May 16 '10 ^ لقطة جوية للميناء Raghda Aly Egy 4
13:12 May 13 '10 ^ سيارة وصول Raghda Aly Egy 2
12:59 May 13 '10 ^ محور حركة الركاب Raghda Aly Egy 4
11:30 May 13 '10 ^ تربتيك trip ticket Raghda Aly Egy 4
15:00 Apr 5 '10 ^ مرحلين Md. Ali Akhtar 3
07:33 Mar 1 '10 ^ شُحنة Jyster 2
11:08 Jan 28 '10 ^ تذكرة عفش excess baggage fare Muhammad Abdulfattah AHMAD 3
16:04 Jan 11 '10 ^ مناورة شهرية Yahya M Ali 2
21:08 Dec 5 '09 ^ Shuttle Car سيارة التنقلات الخاصة maiabulela 4
14:26 Nov 14 '09 ^ الإغلاق المروري traffic closure Wa'ad Younane 2
11:07 Aug 8 '09 ^ نسبة تشبع الطرق road saturation ratio Muhammad Atallah 2
08:32 Aug 2 '09 ^ لكنها على اسم ولد عمها ramim 2
08:30 Aug 2 '09 ^ قدّ الحال we are people of modest means \ we could hardly make a living ramim 3
08:29 Aug 2 '09 ^ سفره دايمه ramim 2
08:28 Aug 2 '09 ^ فيه العافيه ramim 2
08:27 Aug 2 '09 ^ من خير الله وخيرك ramim 2
11:23 Jun 29 '09 ^ فاتورة تشغيل معدات equipment operation bill almendra09 5
10:12 Jun 29 '09 ^ ما عدا السهو أو الخطأ Errors and omissions excepted almendra09 4
07:57 Jun 29 '09 ^ قطاع المستودعات والتخزين Warehouse and storage sector almendra09 1
09:01 Jun 28 '09 ^ فاتورة حراسة almendra09 7
08:09 Jun 28 '09 ^ إيصال توريد نقدية Cash payment receipt almendra09 3
15:34 Jan 24 '09 ^ Non-PRO: إقرار استلام Acknowledgement of Receipt | Receipt Acknowledgment Manmoona_11 2
18:11 Jan 18 '09 ^ للعمالة الفنية technical staff/team Vincenzo Di Maso 5
15:10 Aug 25 '08 ^ رفع ميداني field/ground survey Michael McCain 2
14:13 Aug 25 '08 ^ حسب الطبيعة real-world coordinates Michael McCain 7
19:46 Jul 2 '08 ^ استقل Andrew C 3
17:42 May 31 '08 ^ حاضنات الحاويات container terminals dana_leigh 2
17:41 May 31 '08 ^ شافطات suction dredgers dana_leigh 1
05:08 May 27 '08 ^ سايلوات Akramdarwish 1
06:12 May 25 '08 ^ جنكال Akramdarwish 1
00:35 May 5 '08 ^ طيارة هليكوبتر ذات نظام قيادة وتحكم مزدوج أيمن وأيسر وبالكامل A Helicopter-plane with a dual command and control system right & left & full ghia 6
22:16 May 2 '08 ^ القطع البحرية والبرية ghia 5
11:41 Apr 8 '08 ^ Non-PRO: أصول استمارات لم يتم صرفها original forms that were not released mary talaat 2
05:45 Jan 25 '08 ^ الإرسالية lot Milestone 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy