GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:36 Apr 1, 2003 |
Arabic to French translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ouadoud Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Voir phrase svp |
| ||
5 | Geste de respect |
|
Voir phrase svp Explanation: I hope you're not mistaking the language pair. Anyhow, it may be: Nous présentons nos remerciements et l'expression de notre respect à Monsieur X, Directeur de la Radio de la République de Y pour son apport efficace et son soutien aux programmes de bienfaisance de l'Association Z, priant le Tout-Puissant de bien vouloir accepter ses bonnes actions et de les considérer à son crédit. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
23 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |