Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

14:30 Oct 5 '09	Arabic to Italian Other	Non-PRO: أريد تعلم الايطالية لاجلك	كمال	1
13:07 Sep 28 '09	^	معيل	Sumaia Sawalha	2
22:23 Aug 16 '09	^	ستواصل تفاقمها‏ continuerà ad aggravarsi	simonavalentino	1
22:15 Aug 16 '09	^	مكتوفي الأيدي impossibilitati ad effettuare qualsiasi mossa	simonavalentino	3
22:11 Aug 16 '09	^	أغلب الظن Sorge spontaneo pensare che	simonavalentino	3
22:08 Aug 16 '09	^	في حسم معضلات التنمية ومتغيرات سوق العمل affrontare il dilemma dello sviluppo e delle fluttuazioni del mercato del lavoro	simonavalentino	3
22:06 Aug 16 '09	^	في ضوء متطلبات عملية التنمية واحتياجات سوق العمل‏ Alla luce dei requisiti del processo di sviluppo e delle esigenze del mercato del lavoro	simonavalentino	1
16:36 Jun 10 '09	^	جر اذيال الخيبة tornare con la delusione/ essere sconfitto	simonavalentino	4
14:54 Jun 10 '09	^	المساعدة الضرورية assistenza di emergenza	simonavalentino	4
14:27 Jun 10 '09	^	مخطط كهربائية القلب elettrocardiogramma	simonavalentino	2
19:08 Dec 7 '08	^	التفرقة الجسمانية separazione	Vincenzo Di Maso	3
10:53 May 25 '08	^	سلام هي حتى مطلع الفجر Pace è fino all'aurora	Vincenzo Di Maso	1
10:05 Mar 24 '08	^	على الجهات التي تقف وراء	Vincenzo Di Maso	1
10:02 Mar 24 '08	^	القيادات الإسلامية ذات الصلة	Vincenzo Di Maso	2
10:00 Mar 24 '08	^	الجواب ما ترون لا ما تسمعون	Vincenzo Di Maso	2
09:59 Mar 24 '08	^	قاس Crudele	Vincenzo Di Maso	3
10:31 Mar 18 '08	^	غرفة المفرمة vano Chopper	supervince46	3
09:55 Mar 18 '08	^	نظرا لقيام e بفصل merito ai vigili del fuoco che hanno staccato la corrente elettrica	Vincenzo Di Maso	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.