KudoZ home » Arabic to Turkish » Poetry & Literature

şnu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:03 Jan 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Arabic to Turkish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Arabic term or phrase: şnu
hadise fas'ta geçiyor yine

iki arap, bir amerikalı var, araplardan biri ingilizce biliyor, öbürü bilmiyor
ingilizce bilmeyenin bu dil konusunda ne kadar cahil olduğunu anlatmak için öbür arap, ona ingilizce bir şeyler diyor, o da "Şnu?" (ingilizce'de "Chnou?") olarak telaffuz edilen bir karşılık veriyor
vitaminBcomplex
Local time: 18:54
Advertisement


Summary of answers provided
5ne ?soft_wind


  

Answers


306 days   confidence: Answerer confidence 5/5
ne ?


Explanation:
Arap bişi dedi, amerikalı da anlamadığı için ne ? olarak sordu

--------------------------------------------------
Note added at 306 days (2008-11-12 12:42:59 GMT)
--------------------------------------------------

ilgiliye

soft_wind
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search