KudoZ home » Armenian to English » Medical: Pharmaceuticals

badwiradoo

English translation: client

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Armenian term or phrase:	badwiradoo
English translation:	client
Entered by:	Zareh Darakjian Ph.D.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:08 Dec 15, 2011

Armenian to English translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals / Memo from the Ministry of Health of the RA

Armenian term or phrase: badwiradoo

badwiradooi yef gadaroghi mitchev gunkwads hamatsaynakeer. In the context of a clinical trial study to be conducted.

Thank you.

Zareh Darakjian Ph.D. KudoZ activity Questions: 990 (none open) (4 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 1557
Local time: 04:11

client

Explanation:
"client and contractor" is correct

Selected response from:

Karen Sughyan
Local time: 16:11

Grading comment

Thank you, Karen.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

client

Karen Sughyan

3 +1

sponsor

Tatevik Hovhannisyan

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

պատվիրատու sponsor

Explanation:
sponsor and investigator (or institution) as in the majority of clinical trial contracts I found online

http://clinicaldevice.typepad.com/cdg_whitepapers/2011/09/cl...

Reference: http://www.upenn.edu/researchservices/pdfs/ClinicalTrial.pdf
Reference: http://www.rochester.edu/ORPA/Agreements/CLINTRIrev1.pdf

Tatevik Hovhannisyan
Serbia
Local time: 13:11
Native speaker of: