ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Basque to English » Cooking / Culinary

perretxikos

English translation: St. Georges mushroom (Calocybe gambosa)


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Basque term or phrase:perretxikos
English translation:St. Georges mushroom (Calocybe gambosa)
Entered by: Berni Armstrong
Options:
- Contribute to this entry

17:36 Oct 19, 2009Login or register (free) for more options.
Basque to English translations [PRO]
Cooking / Culinary
Basque term or phrase: perretxikos
The context is a list of items on a menu from a restaurant that specialises in Basque dishes.

In this case the full phrase is "espárragos naturales con perretxikos"
Berni Armstrong
Spain
Local time: 02:50
St. Georges mushroom (Calocybe gambosa)
Explanation:
OK
Selected response from:

Dolores Vázquez
Spain
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5St. Georges mushroom (Calocybe gambosa)Dolores Vázquez


  

Answers


1 day23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
St. Georges mushroom (Calocybe gambosa)


Explanation:
OK


    Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Calocybe_gambosa
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Calocybe_gambosa
Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: