KudoZ home » Belarusian to German » Education / Pedagogy

тыдн.

German translation: Wochen


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Belarusian term or phrase:тыдн.
German translation:Wochen
Entered by: Andrejana
Options:
- Contribute to this entry

11:25 Jul 10, 2005Login or register (free) for more options.
Belarusian to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Belarusian term or phrase: тыдн.
Es handelt sich um ein Diplom; hier sind in drei Spalten jeweils die Fächer, die Stundenanzahl und die Ergebnisse aufgelistet.
Bei der Stundenanzahl findet sich in drei Fällen immer o.g. Abkürzung mit jeweils einer Zahl davor (2 тыдн., 4 тыдн., 14 тыдн.) Weiß jemand zufällig, wofür diese steht ?

Vielen Dank im Vorfeld.
Andrejana
Germany
Local time: 20:47
Wochen
Explanation:
Wenn es sich um Praktika handelt, sind es bestimmt Wochen auf Weissrussisch.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-07-10 11:52:59 GMT)
--------------------------------------------------

ÒÛÄÇÅÍÜ heisst Woche aus Weissrussisch.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-07-10 12:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, noch was. Mehrzahl von òûäçåíü ist òûäí³.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 21:47
Grading comment
Vielen Dank, Jarema, für die schnelle Hilfe !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Wochen
Jarema


Discussion entries: 2





  

Answers

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
тыдн.
Wochen


Explanation:
Wenn es sich um Praktika handelt, sind es bestimmt Wochen auf Weissrussisch.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-07-10 11:52:59 GMT)
--------------------------------------------------

ÒÛÄÇÅÍÜ heisst Woche aus Weissrussisch.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-07-10 12:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, noch was. Mehrzahl von òûäçåíü ist òûäí³.

Jarema
Ukraine
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank, Jarema, für die schnelle Hilfe !
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy