butterfly

19:43 Dec 10, 2001
Bengali language (monolingual) [Non-PRO]
Art/Literary
Bengali term or phrase: butterfly
butterfly flying in the sky
vanessa


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5Projapoti
Saleh Chowdhury, Ph.D.
5projapoti- প্রজাপতি
Lubain Masum
4Titlee
Hans Hereijgers


  

Answers


25 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Titlee


Explanation:
According to the site below:

HTH


    Reference: http://www.telegraphindia.com/archive/1000605/national.htm
Hans Hereijgers
Local time: 10:39
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
Login to enter a peer comment (or grade)

1185 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Projapoti


Explanation:
butterfly flying in the sky = projapoti aakash-e urche.

butterfly = projapoti
flying = urche
in the sky = aaksh-e

Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in BengaliBengali
Login to enter a peer comment (or grade)

1688 days   confidence: Answerer confidence 5/5
projapoti- প্রজাপতি


Explanation:
akashe projapoti urchhe আকাশে প্রজাপতি উড়ছে

Lubain Masum
United States
Local time: 04:39
Native speaker of: Native in BengaliBengali
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search