ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:00 Oct 18 Bosnian to English
Accounting 		Non-PRO: izvršenje (not for points) Svetlana Kovarbašić 2
07:57 Sep 16 Bosnian to English
Other 		Škola metalskih zanjimanja Samra Ljuca -
10:07 Sep 9 Bosnian to English
Law (general) 		matično područje fortunata 1
11:37 Sep 2 Bosnian to English
Mechanics / Mech ... 		zazor gap avlajkovic 1
08:07 Sep 1 ^ prelivne cijevi overflow pipes avlajkovic 1
10:10 Aug 20 ^ pilon pylon avlajkovic 1
03:43 Aug 10 Bosnian to English
Advertising / Pub... 		Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase Katemariexx3 -
07:58 Jul 27 Bosnian to English
Science (general) 		vještačenje Samra Ljuca 2
18:55 Jul 12 Bosnian to English
Construction / Ci... 		gurus Silvija Ivacic 1
14:04 Jul 12 Bosnian to English
Law (general) 		kčbr. (katastarska čestica broj) cadastral plot Sherefedin MUSTAFA 1
13:09 Jul 9 ^ Non-PRO: potvrđujem da je ovaj prevod vjeran originalu sheherzada 5
12:47 Jun 22 Bosnian to English
Engineering (gene... 		šiber slide gate avlajkovic 2
17:55 May 27 Bosnian to English
Cooking / Culinar... 		gurmanske palačinke gourmet pancakes Kornelija Halkic 1
19:51 May 22 Bosnian to English
Medical (general) 		koritasta depresija trough-like depression Karen Ordanic 1
19:01 May 22 ^ s.r. HLK, koritasta... Karen Ordanic -
13:54 May 4 Bosnian to English
Other 		uzeti na revers sign out / check out Mediha Slatina 1
19:12 Apr 29 Bosnian to English
Religion 		gatačka džamija mosque in Gacko Karen Ordanic 2
13:54 Apr 29 Bosnian to English
Furniture / House... 		zoger (cleaning) mop Karen Ordanic 1
11:04 Apr 17 Bosnian to English
Medical (general) 		DRL RCM (right costal margin) Emilija Ivanovska 1
10:39 Apr 14 Bosnian to English
Finance (general) 		bilans/bilanca uspjeha income statement avlajkovic 2
14:22 Apr 4 Bosnian to English
Electronics / Ele... 		turboagregat turbo generator Dusica Cook 1
13:46 Apr 4 ^ priključak generatora generator terminals (connections) Dusica Cook 1
07:23 Apr 1 Bosnian to English
Furniture / House... 		clothes rack garderobni stalak, stalak za odjeću, (samostojeća) sobna vešalica Dusica Cook 2
12:26 Mar 22 Bosnian to English
Human Resources 		kadrovska popunjenost staffing / full staffing avlajkovic 1
12:57 Mar 9 Bosnian to English
Business/Commerce... 		društvo sa neograničenom solidarnom odgovornošću unlimited joint liability company alma mrgan 2
11:05 Mar 2 Bosnian to English
Construction / Ci... 		reviziono okno woodthom 1
10:37 Mar 2 ^ kineta half-round gutter woodthom 1
10:30 Mar 2 ^ usukati se deform, twist woodthom 2
22:14 Feb 26 Bosnian to English
Law (general) 		OPU general administrative/business register Sherefedin MUSTAFA 1
22:11 Feb 26 ^ TNNN notary tariff of fees and compensations Sherefedin MUSTAFA 1
15:38 Feb 25 Bosnian to English
Materials (Plasti... 		samice unedged sawn timber(s) Sherefedin MUSTAFA 1
14:40 Feb 25 Bosnian to English
Agriculture 		žitni lom Sherefedin MUSTAFA 2
14:36 Feb 25 ^ peletirana stočna hrana pellet feed / pelleted feed Sherefedin MUSTAFA 2
14:27 Feb 25 ^ pretkoncentrat Sherefedin MUSTAFA 1
12:58 Feb 25 ^ kultura jestivih gljiva Edible Mushroom Culture Sherefedin MUSTAFA 1
14:41 Jan 26 Bosnian to English
Medical (general) 		Non-PRO: primarius doktor MEDIHA -
03:10 Dec 29 '08 Bosnian to English
Textiles / Clothi... 		Kolegijalni poslovodni organ Gordana Smith 2
02:45 Dec 29 '08 ^ Pismeno i usmeno obrazlozenje rada Written and oral thesis defense Gordana Smith 1
02:44 Dec 29 '08 ^ Prakticni dio rada practical work based paper Gordana Smith 2
02:43 Dec 29 '08 ^ Pokazala je ovaj uspjeh she has shown the following results Gordana Smith 3
22:39 Dec 28 '08 ^ Tkalački smjer Weaving Department Gordana Smith 3
22:38 Dec 28 '08 ^ Viša tehnička tekstilna škola textile engineering college Gordana Smith 2
21:05 Nov 24 '08 Bosnian to English
Religion 		Mahsuz selam! Mihailolja 1
20:54 Nov 24 '08 ^ šehidim Mihailolja 1
21:09 Nov 22 '08 Bosnian to English
Other 		Non-PRO: moja ljubavi maddy 1
20:04 Nov 5 '08 Bosnian to English
Mechanics / Mech ... 		kNJ Anira 3
16:16 Oct 1 '08 Bosnian to English
Medical: Instrume... 		Lirovi Amra Đapo (damra) -
16:09 Oct 1 '08 ^ Ajncigeri Amra Đapo (damra) -
16:03 Oct 1 '08 ^ koheru Kocher forceps Amra Đapo (damra) 1
09:06 Sep 17 '08 Bosnian to English
Sports / Fitness ... 		longitudinalne dimenzionalnosti skeleta longitudinal skeletal dimensionality Mediha Dervisic 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy