ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:01 Jan 31 Bosnian to English
Mechanics / Mech ... 		Freza milijana trobradovic 1
14:26 Jan 31 Bosnian to English
Military / Defens... 		Pregiranje milijana trobradovic 2
11:48 Jan 20 Bosnian to English
Construction / Ci... 		izrada temelja Hamid Džafo 3
12:44 Jan 15 Bosnian to English
Accounting 		naknadno utvrđeni troškovi Piotrnikitin -
12:31 Jan 15 ^ neprimjeni računi Piotrnikitin 2
09:11 Dec 9 '11 Bosnian to English
Law (general) 		Odirčem se nasledstva renounce my rights of inheritance Paola Dentifrigi 2
04:30 Dec 3 '11 Bosnian to English
Law: Contract(s) 		slučaj nezakonitosti Emilija Ivanovska 2
15:20 Nov 20 '11 Bosnian to English
Idioms / Maxims /... 		dostavlja se is hereby delivered Sherefedin MUSTAFA 5
11:12 Nov 19 '11 Bosnian to English
Finance (general) 		over-liquid prelikvidno Hamid Džafo 1
09:34 Nov 7 '11 Bosnian to English
Construction / Ci... 		remenata centering/centres Hamid Džafo 1
18:34 Oct 31 '11 Bosnian to English
Finance (general) 		datum val. (datum valute) value date Mihailolja 2
10:15 Sep 26 '11 ^ kamata na iskorišteni dio kredita interest on used funds/interest on funds used Ajla02 1
04:03 Sep 22 '11 Bosnian to English
Medical (general) 		Vazira TA Rudolf Vedo CT -
07:17 Sep 8 '11 Bosnian to English
Construction / Ci... 		okucavanje Hamid Džafo -
11:58 Sep 6 '11 ^ ukrep stiffener Hamid Džafo 1
08:49 Aug 30 '11 Bosnian to English
Finance (general) 		NI Sherefedin MUSTAFA 1
07:54 Aug 30 '11 ^ razlika Sherefedin MUSTAFA 1
09:40 Aug 18 '11 ^ Sredstva obezbjeđenja Security Ajla02 3
08:14 Aug 16 '11 Bosnian to English
Construction / Ci... 		Mikrourica Hamid Džafo 1
13:37 Aug 12 '11 Bosnian to English
Finance (general) 		kreditno zaduženje bank loan/borrowing from the bank Ajla02 1
10:07 Aug 12 '11 ^ učinak performance Ajla02 2
15:22 Aug 3 '11 Bosnian to English
Medical (general) 		pretilitet obesity Sherefedin MUSTAFA 1
11:52 Jul 14 '11 Bosnian to English
Law (general) 		nadovjeriti legalized by apostille Ajla02 2
12:13 Jun 30 '11 Bosnian to English
Medical (general) 		ventralni pločni sistem ventral plating system Ajla02 2
07:06 Jun 26 '11 Bosnian to English
General / Convers... 		do 101 next door to No.101 Darko Kolega 2
07:44 Jun 25 '11 Bosnian to English
Law: Contract(s) 		Pretplatnički ugovor Subscription contract/agreement Darko Kolega 1
16:39 Jun 24 '11 Bosnian to English
Law: Taxation & C... 		Zakon o konkurenciji Competition Law Darko Kolega 1
16:35 Jun 24 '11 ^ Pretplatnički ugovor Darko Kolega 2
16:35 Jun 24 '11 ^ Pravna pouka Legal remedy Darko Kolega 1
16:34 Jun 24 '11 ^ Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti conclusion on initiation of ex officio proceedings Darko Kolega 1
16:33 Jun 24 '11 ^ Konkurencijsko vijeće Competition Council Darko Kolega 2
16:33 Jun 24 '11 ^ prema trgovinskom običaju according to trade usage Darko Kolega 2
13:34 May 9 '11 Bosnian to English
Economics 		potrosaka korpa milijana trobradovic 3
02:50 May 9 '11 Bosnian to English
Medical: Dentistr... 		proteticki rad hrvaska 2
02:49 May 9 '11 ^ keramicki clan hrvaska 3
13:12 May 5 '11 Bosnian to English
Government / Poli... 		plasirati leak/disclose milijana trobradovic 1
20:55 Apr 25 '11 Bosnian to English
Management 		faktološko odlučivanje fact-based decision making Hamid Džafo 2
15:46 Apr 4 '11 Bosnian to English
Law: Contract(s) 		struktura inspekcijskih organa ipv 1
20:58 Mar 22 '11 Bosnian to English
General / Convers... 		igrati se planova Rudolf Vedo CT -
15:12 Mar 15 '11 Bosnian to English
Government / Poli... 		majorizacija outvoting milijana trobradovic 1
12:25 Mar 13 '11 Bosnian to English
Other 		PO SKOLSKI CENTER-OOUR HEMIJSKO -TEHNOLOSKA STRUKA hrvaska 1
16:51 Feb 24 '11 ^ slamka spasa milijana trobradovic 2
17:42 Feb 22 '11 Bosnian to English
Law (general) 		Novčana bankarska dokumenta. Mediha Dervisic 0
00:24 Feb 22 '11 ^ izvornik original document Mediha Dervisic 3
12:55 Feb 21 '11 Bosnian to English
Other 		doktor Suada Bosnia 1
00:27 Feb 20 '11 Bosnian to English
Government / Poli... 		Non-PRO: u oblasti/u području in the field (of) Suada Bosnia 1
00:25 Feb 20 '11 Bosnian to English
Law: Contract(s) 		predviđeno foreseen Suada Bosnia 4
19:15 Feb 19 '11 Bosnian to English
Government / Poli... 		pretpristupna pomoć pre-accession assistance Suada Bosnia 1
18:06 Feb 19 '11 Bosnian to English
Economics 		Zavod za ispitivanje kvaliteta robe Product Quality Control Council Suada Bosnia 2
17:55 Feb 19 '11 Bosnian to English
Government / Poli... 		Savez udruženja potrošača BiH Suada Bosnia 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy