KudoZ home » Bosnian to English » Accounting

za potrebe funkcioniranja Komisije

English translation: necessary for committee function

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:04 Apr 14, 2010

Bosnian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / e

Bosnian term or phrase: za potrebe funkcioniranja Komisije

alenkatanov

English translation:necessary for committee function

Explanation:
Each committee may adopt such rules as are necessary for committee function...

http://www.aeg-tx.org/by.asp

Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:11

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

for Committee operation purposes

Sanja Demut

necessary for committee function

Dejan Škrebić

Answers

6 hrs confidence:

necessary for committee function

Explanation:
Each committee may adopt such rules as are necessary for committee function...

http://www.aeg-tx.org/by.asp

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:11
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4

6 days confidence:

for Committee operation purposes

Explanation:
Prema mom iskustvu funkcioniranje komisije je operation, a sam izraz ovisi o ostatku rečenice, pa može biti i for purposes of operation of the Committee ili nešto u tom stilu.
Ispod se nalaze linkovi na google pretragu, gdje se vidi učestalost izraza "operation of the committee" i "committee operation".

Reference: http://www.google.hr/#hl=hr&q=%22operation+of+the+committee%...
Reference: http://www.google.hr/#hl=hr&q=%22committee+operation%22&meta...

Sanja Demut
Local time: 13:11
Native speaker of:

Croatian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

za potrebe funkcioniranja Komisije

English translation: necessary for committee function

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

za potrebe funkcioniranja Komisije

English translation: necessary for committee function

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.