ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Bosnian to English » Economics

obaveze prema dobavljacima

English translation: accounts payable


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:obaveze prema dobavljačima
English translation:accounts payable
Entered by: Dubravka Hrastovec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:51 Mar 5, 2008
Bosnian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / economics
Bosnian term or phrase: obaveze prema dobavljacima
novac koji mi moramo da platimo dobavljacima
jasanela
Local time: 22:49
accounts payable
Explanation:
Accounts Payable
Accounts payable are the unpaid bills of the business; the money you owe to your suppliers and other creditors. The sum of the amounts you owe to your suppliers is listed as a current liability on your balance sheet.

Ili još bolja definicija:
Account Payable

An amount owed to a creditor for goods or services rendered.

Selected response from:

Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 22:49
Grading comment
jos nisam skontala kako ovaj sajt funkcionise (bosanac a??:):) ali mnogo vam hvala na prevodima.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5accounts payable
Dubravka Hrastovec
5 +1payablesSSL-Maida B
3liabilities
Natasa Djurovic


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
payables


Explanation:
---

SSL-Maida B
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandar Medić
16 mins
  -> Hvala, Aleksandre!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
accounts payable


Explanation:
Accounts Payable
Accounts payable are the unpaid bills of the business; the money you owe to your suppliers and other creditors. The sum of the amounts you owe to your suppliers is listed as a current liability on your balance sheet.

Ili još bolja definicija:
Account Payable

An amount owed to a creditor for goods or services rendered.




    Reference: http://www.toolkit.com/small_business_guide/sbg.aspx?nid=P06...
    Reference: http://www.lse.co.uk/financeglossary.asp?searchTerm=account+...
Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 22:49
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
jos nisam skontala kako ovaj sajt funkcionise (bosanac a??:):) ali mnogo vam hvala na prevodima.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karen Ordanic
3 hrs
  -> Hvala!

agree  Miomira Brankovic
7 hrs
  -> Hvala!

agree  lifeandlove
9 hrs
  -> Hvala!

agree  sazo
10 hrs
  -> Hvala!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
3 days16 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
liabilities


Explanation:
... to suppliers

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 22:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 6, 2008 - Changes made by Dubravka Hrastovec:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term
Mar 5, 2008 - Changes made by Dubravka Hrastovec:
Language pairEnglish to Bosnian => Bosnian to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: