ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Bosnian to English » Education / Pedagogy

nastavnik razredne nastave

English translation: vidi dole


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:13 Aug 16, 2006
Bosnian to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / title
Bosnian term or phrase: nastavnik razredne nastave
Naziv zanimanja u diplomi Pedagoške akademije
Bilo je već sličnih pitanja ali nikako da složim u brzini
Hvala na pomoći!
Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 10:19
English translation:vidi dole
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/128911
na univerzitetu u tz se ovaj studij zove: teacher training school
Selected response from:

Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:19
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1vidi dole
Amra Đapo (damra)
3Homeroom teacher
sarajevo


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vidi dole


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/128911
na univerzitetu u tz se ovaj studij zove: teacher training school

Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA: http://www.proz.com/kudoz/1099025?rifle_url=1098219,1098577,...
3 mins
  -> hvala Sherefedine :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

65 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Homeroom teacher


Explanation:
Nema ekvivalenta u Americi. Ovdje se uglavnom ide na specializaciju za osnovnu skolu, srednju i visoku skolu, pojedinacne predmete, rukovodstvo, i specijalno obrazovanje.

sarajevo
Local time: 11:19
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: