KudoZ home » Bosnian to English » Government / Politics

linijska odjeljenja

English translation: line departments

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Bosnian term or phrase:	linijska odjeljenja
English translation:	line departments
Entered by:	xxxBesmir

Options:
- Contribute to this entry

12:01 Dec 14, 2005

Bosnian to English translations [PRO]
Government / Politics / police

Bosnian term or phrase: linijska odjeljenja

"Nacelnik odjeljenja i linijskih odjeljenja u MUP-u ce imati cin glavnog inspektora"

Nemam nikakav drugi kontekst, nisam siguran da razumijem koncept "linijskih odjeljenja" u ovom kontekstu.

xxxBesmir KudoZ activity Questions: 39 (none open) (1 closed without grading) Answers: 120 Netherlands
Local time: 20:05

line departments

Explanation:
Radi se isto kao i u slučaju Linijskih ministarstava - a to je prevedeno kao line ministries.
Npr:
The Line Ministries and other Agencies Information
Stakeholders include:. Line Ministries. Ministry of Finance and Planning ˇ
Ministry of Education and Culture ˇ Ministry of Health ...
www.jsif.org/jsif/lminfo.htm - 5k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Mike Lovric
Croatia
Local time: 20:05

Grading comment

Hvala puno kolega (pretpostavio sam da ste Vi bili prvi jer Vas je Maria podrzala).
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

line departments

Mike Lovric

5 +1

line departments

Maria Callebaut

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

line departments

Mike Lovric
Croatia
Local time: 20:05
Native speaker of:

English,

Croatian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Hvala puno kolega (pretpostavio sam da ste Vi bili prvi jer Vas je Maria podrzala).

11 mins confidence:

peer agreement (net): +1

line departments

Explanation:
Kao i line ministries... Ovo je sa site-a UN! valjda ce pomoci da shtvatite znacenje:-)

Differences in hierarchical structure existed between the Offices of the
President and Prime Ministers and the rest of the line Ministries. Similarly,
there were differences in hierarchical structure among the line Ministries,
with Defense, Interior, Foreign Affairs and Finance usually have variations
from the norm within a given country.

Reference: http://www.un.org/womenwatch/daw/public/explan.htm
Reference: http://www.myschool-monecole.gc.ca/Research/publications/htm...

Maria Callebaut
Belgium
Local time: 20:05
Works in field
Native speaker of:

Serbo-Croat,

French