ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Bosnian to English » Poetry & Literature

\'Cose

English translation: zato


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:'Cose
English translation:zato
Entered by: Nedzad Selmanovic
Options:
- Contribute to this entry

20:15 Mar 21, 2004Login or register (free) for more options.
Bosnian to English translations [Non-PRO]
Poetry & Literature / conversation
Bosnian term or phrase: \'Cose
talking to somebody and saying only 'Cose she is back
Francis C.
Zato
Explanation:
If 'Cose stands for because then you can use the above suggested term.
Also, here are two more terms you can use intead "zato":
zbog
jer
Selected response from:

Nedzad Selmanovic
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Zato
Nedzad Selmanovic


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
'Cose
Zato


Explanation:
If 'Cose stands for because then you can use the above suggested term.
Also, here are two more terms you can use intead "zato":
zbog
jer

Nedzad Selmanovic
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nenija Hasanic
21 mins
  -> hvala vam velika

agree  Fiona Koscak
56 mins
  -> hvala vam velika

agree  Marija Vujosevic Caric
9 hrs
  -> hvala vam velika

agree  irenazd
1 day13 hrs
  -> hvala vam velika

agree  Dusica Milosavljevic
3 days54 mins
  -> hvala vam velika
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: