KudoZ home » Bosnian to English » Real Estate

površinsko slijevanje

English translation: surface drainage and run/off

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:površinsko slijevanje
English translation:surface drainage and run/off
Entered by: Mira Stepanovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:46 Aug 2, 2006
Bosnian to English translations [PRO]
Real Estate / tretman poljoprivrednoga zemljišta
Bosnian term or phrase: površinsko slijevanje
Zakon o vodama Federacije BiH:
Ovim Zakonom utvrđuje se način i uslovi upravljanja vodama, vodoprivrednim objektima i javnim vodnim dobrom. Zaštitna područja obala vodotoka iznose od 1o do 50 metara. Tako se zabranjuje obrađivanje zemljišta na udaljenosti manjoj od 10 metara od obale, odnosno ruba nasipa. Radi izvođenja protuerozivnih radova, između ostaloga, predviđa se:
- pošumljavanje goleti;
- melioracija degradiranih šumskih pašnjaka;
- podizanje pojaseva vegetacije radi regulisanja površinskog slijevanja...
Fuad Isabegović
Local time: 21:20
surface drainage
Explanation:
surface drainage
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 21:20
Grading comment
Surface drainage and run-off (problems) ! Na onome sajtu kojeg ste mi poslali kao referencu ''drainage'' ide skupa s ''run-off''.
Hvala na pomoći.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3surface drainage
Mira Stepanovic


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
surface drainage


Explanation:
surface drainage


    Reference: http://www.ext.colostate.edu/PUBS/GARDEN/07725.html#runoff
Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 10
Grading comment
Surface drainage and run-off (problems) ! Na onome sajtu kojeg ste mi poslali kao referencu ''drainage'' ide skupa s ''run-off''.
Hvala na pomoći.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Radica Schenck
18 mins
  -> Hvala!

agree  Sherefedin MUSTAFA
1 hr
  -> Hvala!

agree  Veronica Prpic Uhing
7 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search