ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Bulgarian to English » Accounting

остатъчна стойност

English translation: residual value


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:остатъчна стойност
English translation:residual value
Entered by: Kalinka Hristova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:00 Jan 31, 2010
Bulgarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Bulgarian term or phrase: остатъчна стойност
Отново става дума за амортизация на ДМА.

Промени в отчитането на амортизациите на ДМА се правят по изключение в сдедните случаи:
...
г) определяне на нова остатъчна стойност - при промяна в параметрите, които са били взети предвид при определяне на първоначалната остатъчна стойност.

Между другото предполагам, че това са текстове, копирани от НСС 16, отговарящ на МСС 16 и ще бъда много благодарна, ако някой ме насочи към линк с преведени български стандарти, какъвто търсих не не успях да открия.
Anelia Dobreva
Local time: 02:04
residual value
Explanation:
http://www.kik-info.com/dictionaries/accaunting_dictionary_b...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-31 17:05:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.odit.info/?s=2&i=42
Selected response from:

Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 02:04
Grading comment
Много благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6residual value
Kalinka Hristova


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
residual value


Explanation:
http://www.kik-info.com/dictionaries/accaunting_dictionary_b...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-31 17:05:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.odit.info/?s=2&i=42

Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 02:04
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Много благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrei Vrabtchev
2 mins
  -> Благодаря, Андрей :)

agree  4leavedClover
7 mins
  -> Благодаря :)

agree  Valentina Novakova
14 mins
  -> Благодаря :)

agree  klyunchev
50 mins
  -> Благодаря :)

agree  natasha stoyanova
54 mins
  -> Благодаря, Наташа :)

agree  galya_rus
21 hrs
  -> Благодаря :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 11, 2010 - Changes made by Kalinka Hristova:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: