KudoZ home » Bulgarian to English » Accounting

Асигнант (наредител)

English translation: obligee/ assignor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Bulgarian term or phrase:	Асигнант (наредител)
English translation:	obligee/ assignor
Entered by:	molinaba

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:16 Jul 4, 2010

Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Accounting

Bulgarian term or phrase: Асигнант (наредител)

Асигнантът (наредителят) упълномощава асигната (приемателя) да плати за негова сметка на асигнатара (поемателя) сумата.....

Galusha KudoZ activity Questions: 3 (none open) Answers: 0
Local time: 02:04

obligee/ assignor

Explanation:

Party A contracts with Party B to sell Party A's car to Party B for $10, Party A can later assign the benefits of the contract - i.e., the right to be paid $10 - to Party C. In this scenario, Party A is the obligee/assignor, Party B is an obligor, and Party C is the assignee.

Selected response from:

molinaba

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer