Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Bulgarian to English translations [PRO]
Accounting | | Bulgarian term or phrase: разплащателна, набирателна, влогова, сметка | | сметки от Националния сметкоплан. |
|   Maya.PKudoZ activityQuestions: 66 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 214
| | Local time: 02:05
|
| | checking, accumulative, savings account | Explanation:
Това са термините, които съм срещал и познавам.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 11 mins (2005-01-30 03:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
В интерес на истината, не съм напълно сигурен за \"accumulative account\". Нека се изкажат хората с повече банков опит. |
| Selected response from:
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 02:05
| Grading comment Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 | разплащателна, набирателна, влогова, сметка checking, accumulative, savings account
Explanation:
Това са термините, които съм срещал и познавам.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 11 mins (2005-01-30 03:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
В интерес на истината, не съм напълно сигурен за \"accumulative account\". Нека се изкажат хората с повече банков опит.
Reference: http://www.ub.lt/index.php/en/bservices/account/
Reference: http://www.foreignborn.com/self-help/banking/3-acct_types.ht...
| Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 02:05
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 7
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
