Bulgarian to English translations [PRO]
Science - Agriculture / Herbicide trials | | Bulgarian term or phrase: Скала ВВСН | Контекст:
Фаза на култура: изкласяване /56-57 по ВВСН/
цъфтеж /65 по ВВСН/
Става дума за фазата на културата, върху която е проведено изпитване на пестицид |
| | | BBCH-scale | Explanation:
Explanation:
http://www.acronymfinder.com/Biologische-Bundesanstalt,-Bund...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-10 15:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
BBCH е на латиница, но прилича на кирилица.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-10 15:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
Или: http://en.wikipedia.org/wiki/BBCH-scale
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-08-10 15:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
Коварно съвпадение.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-15 20:07:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Първия линк: http://www.acronymfinder.com/Biologische-Bundesanstalt,-Bund... |
| Selected response from:
klyunchev
Local time: 02:07
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 BBCH-scale
Explanation:
Explanation:
http://www.acronymfinder.com/Biologische-Bundesanstalt,-Bund...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-10 15:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
BBCH е на латиница, но прилича на кирилица.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-10 15:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
Или: http://en.wikipedia.org/wiki/BBCH-scale
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-08-10 15:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
Коварно съвпадение.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-15 20:07:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Първия линк: http://www.acronymfinder.com/Biologische-Bundesanstalt,-Bund...
| klyunchev
Local time: 02:07
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 12
|
| | Notes to answerer
Asker: Благодаря! Аз пък все търся по най-трудния начин - не ми хрумна, че буквите са на латиница!
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
