ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:45 Jun 28 '11 Bulgarian to English
Architecture 		планово-композиционна структура mehomia 2
18:35 Jun 28 '11 ^ уземни и наземни къщи dugouts and soddies mehomia 1
05:42 May 12 '11 ^ презвитериум presbytery MarianNikolova 1
04:37 May 8 '11 ^ лъчев обръч (отвор) oculus; circular window (розетка); oculus opening into a cupola; bull´s eye MarianNikolova 1
09:05 May 31 '10 ^ цокълни панели (not for points) Митко Трайков
Not a translator 		1
18:39 Mar 9 '10 ^ черпателен резервоар draw tank ivelina8 1
14:41 Nov 9 '09 ^ междублоково пространство public open space between blocks (of apartments) ninevia 2
13:18 Jun 12 '09 ^ Non-PRO: санитарен възел toilet/WC and bathroom Савина 1
15:41 May 12 '09 ^ екзекутивна документация Mark Cole 0
15:38 May 12 '09 ^ потребна енергия energy / power needed Mark Cole 4
14:37 May 12 '09 ^ задание за проектиране design specifications and terms of reference Mark Cole 3
14:10 Apr 2 '09 ^ тектонизиране rendering tectonic Sol y Sombra 2
00:06 Mar 14 '09 ^ шубер natasha stoyanova 3
22:26 Mar 13 '09 ^ светли (зидарски неизмазани) площи; unrendered (masonry) natasha stoyanova 3
16:33 Dec 3 '08 ^ цирлихт candelabrum or stained glass ornament Yavor Dimitrov 2
09:23 Dec 3 '08 ^ подкуполен барабан dome drum Yavor Dimitrov 2
15:31 Nov 21 '08 ^ инвестиционен проект - design/project? Development project; property development project; estate development project (US) Sol y Sombra 3
07:43 Sep 18 '08 ^ „двойно извита Фичевска кобилица” recurved/curved Fichev cornice Yavor Dimitrov 1
05:13 Sep 3 '08 ^ aсансьори за стопански нужди service lifts or utility lifts Monica Ruggiero 2
04:14 Jul 23 '08 ^ двойно вдлъбната арка double chamfered arch MarianNikolova 2
06:14 Apr 18 '08 ^ хоризонтално членение horizontal disposition Sol y Sombra 4
13:09 Oct 1 '07 ^ нужда purpose, need, requirement radana 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy