KudoZ home » Bulgarian to English » Architecture

цокълни панели

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:05 May 31, 2010

Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Structures

Bulgarian term or phrase: цокълни панели

част от ограждащите външни стени на сграда със сглобяема конструкция

Митко Трайков

Summary of answers provided

socle panels

Lussiana

Answers

1 hr confidence:

socle panels

Explanation:
In architecture, a socle is a short plinth used to support a pedestal, sculpture or column. In the field of archaeology, this term is used to refer to a wall base, frequently of stone, that supports the upper part of the wall, which is made of a different material, frequently mud brick.[citation needed] This was a typical building practice for ancient Greece, resulting in the frequent preservation of the plans of ancient buildings only in their stone-built lower walls, as at the city of Olynthos.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-31 10:17:33 GMT)
--------------------------------------------------

Вижте също така и информацията за цокълни панели от втория линк.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Socle_(architecture)
Reference: http://www.baltijasbetons.lv/lb_buklets_en.pdf

Lussiana
Spain
Local time: 01:09
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

цокълни панели

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

цокълни панели

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.