ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:56 Aug 7 '11 Bulgarian to English
Chemistry; Chem S...
12-диимино-2,4,11,13-тетраазатетрадекандиамидин (2:1)/ Emilia Delibasheva 1
18:51 Jul 5 '11 ^ трихоцетени trichothecenes Pavel Tsvetkov 1
12:34 Jul 4 '11 ^ Деоксиравнищаленол (DON) Deoxynivalenol (DON) Pavel Tsvetkov 2
23:20 Mar 14 '11 ^ биологичното стъпало (на пречиствателната станция) biological (treatment) stage / biological (treatment) step Veta Anton 1
22:29 Dec 20 '10 ^ Non-PRO: наднорменото съдържание (на нитрати) content above permissible levels, excessive content, content above the standard, content above the norm/exceeding the norm Veta Anton 3
22:08 Dec 13 '10 ^ елемент от 3-та валентност three-valence element Veta Anton 2
21:44 Jun 14 '10 ^ сероочистваща инсталация sulfur purification installation, sulfur purifying installation; desulphurisation equipment/plant; sulphur scrubber Veta Anton 4
17:13 Feb 18 '10 ^ Non-PRO: сепарирам to separate Мими Петрова 1
12:49 Feb 17 '10 ^ олужаване lye application Nikola Ivanov 4
12:46 Jan 22 '10 ^ прилингована prilled/pelletised Mark Bossanyi 1
21:24 Oct 29 '09 ^ симфотоциногласин Florance 1
11:50 Sep 25 '09 ^ естеството на свързване bonding nature Andrei Vrabtchev 1
20:47 Aug 13 '09 ^ бяла пръст white clay gentiane192 3
21:04 Jun 15 '09 ^ доров утаител Maria Dimitrova 3
19:44 Jun 14 '09 ^ еък Maria Dimitrova 0
15:05 Apr 12 '09 ^ Non-PRO: защитна мъгла protective mist (haze) (from test/homework) Joy Jordan 1
08:52 Apr 2 '09 ^ Долна топлина на изгаряне на работното гориво Lower heating value Empty Whiskey Glass 1
14:17 Mar 12 '08 ^ Система за твърдофазна екстракция Solid phase extraction system Pavel Tsvetkov 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: