ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Bulgarian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

еък


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:44 Jun 14, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Bulgarian term or phrase: еък
От списък с мерки за безопасност при ремонт на съоръжения в завод за калцинирана сода:

ПОДГОТОВКА ЗА РЕМОНТ НА ПРОМИВАТЕЛ НА ГАЗА ОТ КАРБОКОЛОНИТЕ

1. Изпразване на промивателя от течност (предкарбонизиран разсол)

2. Изолира се по газ чрез:
А/ отваря се Еък 3 и се снема напрежението му.
Б/ затварят се Еък 1 и Еък2.
3. Освобождава се от налягане от дренажа на кота+0,00 .
4. Изолира се по течност и газ чрез поставяне на заглушки на:
А/ фланцево съединение под Еък 1 и Еък2.
Б/ линия 119 на вход в промивателя.
Maria Dimitrova
Bulgaria
Local time: 02:09



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: