Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Bulgarian term or phrase: доров утаител | От протокол от проверка на здравословни и безопасни условия на труд, раздел препоръки:
Да продължи възстановяването на стоманобетоновите колони на доровите утаители и естакадите, съгл.чл. 69 от Наредба №7 от 23.09.1999 г. |
|   Maria DimitrovaKudoZ activityQuestions: 252 (none open) ( 3 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 50
Bulgaria
| | Local time: 02:09
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
1 day20 hrs confidence:
2 days6 hrs confidence: Dorr agitator/thickener
Explanation:
Dorr agitator: (mechanical engineering) A tank used for batch washing of precipitates which cannot be leached satisfactorily in a tank; equipped with a slowly rotating rake at the bottom, which moves settled solids to the center, and an air lift that lifts slurry to the launders. Also known as Dorr thickener.
Смятам, че е това.
Reference: http://www.answers.com/topic/dorr-agitator
| Daniela Koleva
Netherlands
Local time: 01:09
Works in field
Native speaker of: Bulgarian
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
