Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Bulgarian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Feed Production | | Bulgarian term or phrase: Трихоцетени | Съдържание на клетка в таблица, наречена "Микотоксини и фуражи".
Името на колоната е "Микотоксини". Съседните клетки са заето от термините "афлатоксини" и "фумонизини". |
|   Pavel TsvetkovKudoZ activityQuestions: 105 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 528
Bulgaria
| | Local time: 02:09
|
| | trichothecenes | Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Trichothecene
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-05 18:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
Долу на горния сайт са основните микотоксини.
деоксиниваленол биох. deoxynivalenol, DON, C15H20O6 |05.07.11|
вомитоксин биох. vomitoxin, C15H20O6 |05.07.11|
охратоксин биох. ochratoxin; ~ A ochratoxin A, C20H18ClNO6 |05.07.11|
патулин биох. patulin, C7H6O4 |05.07.11|
аматоксин биох. amatoxin |05.07.11|
аманулин биох. amanullin, C39H54N10O12S |05.07.11|
аманинамид биох. amaninamide, C39H54N10O13S |05.07.11|
аманин биох. amanin, C39H53N9O14S |05.07.11|
проаманулин биох. proamanullin, C39H54N10O11S |05.07.11|
фалотоксин биох. phallotoxin |05.07.11|
фалоидин биох. phalloidin, C35H48N8O11S |05.07.11|
профалоин биох. prophalloin |05.07.11|
фалоин биох. phalloin |05.07.11|
фализин биох. phallisin |05.07.11|
фалацидин биох. phallacidin |05.07.11|
фалацин биох. phallacin |05.07.11|
фализацин биох. phallisacin |05.07.11|
цитринин биох. citrinin, C13H14O5 |05.07.11|
цитохалазин биох. cytochalasin |05.07.11|
фумонизин биох. fumonisin |05.07.11|
глиотоксин биох. gliotoxin, C13H14N2O4S2 |05.07.11|
мусцимол биох. muscimol, C4H6N2O2 |05.07.11|
стеригматоцистин биох. sterigmatocystin, C18H12O6 |05.07.11|
трихотецен биох. trichothecene |05.07.11|
зеранол биох. zeranol, C18H26O5 |05.07.11|
зеараленон биох. zearalenone, C18H22O5 |05.07.11|
В прави чери са дати.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-07-05 18:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
чери -> черти
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-05 18:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Датата показва кога е вписана думата в мой речник с 21 395 думи.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-07-05 19:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
P.P.S. Някой липсващи горе микотоксини (напр. афлатоксин) са вписани с по-ранна дата.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2011-07-06 17:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
Аз правя текущо речника. До издаване има време.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2011-07-07 13:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
За думите горе: без гаранция, caveat emptor! |
| Selected response from:
klyunchev
Local time: 02:09
| Grading comment Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | трихоцетени trichothecenes
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Trichothecene
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-05 18:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
Долу на горния сайт са основните микотоксини.
деоксиниваленол биох. deoxynivalenol, DON, C15H20O6 |05.07.11|
вомитоксин биох. vomitoxin, C15H20O6 |05.07.11|
охратоксин биох. ochratoxin; ~ A ochratoxin A, C20H18ClNO6 |05.07.11|
патулин биох. patulin, C7H6O4 |05.07.11|
аматоксин биох. amatoxin |05.07.11|
аманулин биох. amanullin, C39H54N10O12S |05.07.11|
аманинамид биох. amaninamide, C39H54N10O13S |05.07.11|
аманин биох. amanin, C39H53N9O14S |05.07.11|
проаманулин биох. proamanullin, C39H54N10O11S |05.07.11|
фалотоксин биох. phallotoxin |05.07.11|
фалоидин биох. phalloidin, C35H48N8O11S |05.07.11|
профалоин биох. prophalloin |05.07.11|
фалоин биох. phalloin |05.07.11|
фализин биох. phallisin |05.07.11|
фалацидин биох. phallacidin |05.07.11|
фалацин биох. phallacin |05.07.11|
фализацин биох. phallisacin |05.07.11|
цитринин биох. citrinin, C13H14O5 |05.07.11|
цитохалазин биох. cytochalasin |05.07.11|
фумонизин биох. fumonisin |05.07.11|
глиотоксин биох. gliotoxin, C13H14N2O4S2 |05.07.11|
мусцимол биох. muscimol, C4H6N2O2 |05.07.11|
стеригматоцистин биох. sterigmatocystin, C18H12O6 |05.07.11|
трихотецен биох. trichothecene |05.07.11|
зеранол биох. zeranol, C18H26O5 |05.07.11|
зеараленон биох. zearalenone, C18H22O5 |05.07.11|
В прави чери са дати.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-07-05 18:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
чери -> черти
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-05 18:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Датата показва кога е вписана думата в мой речник с 21 395 думи.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-07-05 19:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
P.P.S. Някой липсващи горе микотоксини (напр. афлатоксин) са вписани с по-ранна дата.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2011-07-06 17:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
Аз правя текущо речника. До издаване има време.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2011-07-07 13:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
За думите горе: без гаранция, caveat emptor!
| klyunchev
Local time: 02:09
Works in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 16
|
| | | Notes to answerer
Asker: Откъде можем да си купим речника? :)
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 8, 2011 - Changes made by klyunchev: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
