Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Bulgarian term or phrase: гранична плътност на човешкия поток | | Специфичната пропускателна способност при гранична плътност на човешкия поток за изходи с широчина, по-малка от 1,6 m, се определя съгласно табл. |
|   Pavel TsvetkovKudoZ activityQuestions: 105 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 528
Bulgaria
| | Local time: 02:10
|
| | treshold human traffic flow density | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-10-19 18:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
Както отбеляза и Марк - има пропуснато h, и фразата става:
threshold human traffic flow density |
| Selected response from:
Mihail M Mateev
Local time: 02:10
| Grading comment Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +3 treshold human traffic flow density
Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-10-19 18:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
Както отбеляза и Марк - има пропуснато h, и фразата става:
threshold human traffic flow density
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_flow
| Mihail M Mateev
Local time: 02:10
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
