ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Bulgarian to English » Construction / Civil Engineering

нулев резервоар (мерник)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:49 Nov 24, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Bulgarian term or phrase: нулев резервоар (мерник)
Минималните разстояния от надземни резервоари до сгради и съоръжения на територията на складове за ЛЗТ и ГТ от I категория се определят по табл. 49.
(2) Допуска се разстоянието от междинни изливни резервоари до пристани по табл. 48 да се намалява до 30 m.
(3) Разстоянията, определени в табл. 49, не се отнасят за нулевите резервоари (мерници), предназначени за зареждане на танкери.
Нулевите резервоари могат да се предвиждат непосредствено на пристана.
(4) Разстоянията до вътрешнообектови автомобилни пътища, определени по табл.
49, не се отнасят за пътищата за противопожарни цели, когато по тях не се предвижда преминаване на други превозни средства.
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Local time: 02:11


Summary of answers provided
1datum tank
Albena Dimitrova


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
datum tank


Explanation:
Dipping Datum Point...

Albena Dimitrova
Bulgaria
Local time: 02:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: