ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Bulgarian to English » Education / Pedagogy

главен асистент

English translation: Chief Assistant


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:18 Jan 10, 2012
Bulgarian to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy
Bulgarian term or phrase: главен асистент
академична длъжност съгласно Закона за развитие на академичния състав на РБългария
Kremena Borissova
English translation:Chief Assistant
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_academic_ranks

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-10 15:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

Bulgaria
Academic ranks

The Ranking System at the Sofia University

Assistant – Асистент
Senior Assistant – Старши Асистент
Chief Assistant – Главен Асистент
Docent – Доцент – Associate Professor
Professor – Професор – Full Professor
Selected response from:

Milena Atanasova
Local time: 02:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Chief Assistant Professor
Zdravka Nikolova
4Chief Assistant
Milena Atanasova


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Chief Assistant Professor


Explanation:
http://www.google.bg/#sclient=psy-ab&hl=bg&rlz=1W1SKPT_enBG4...

Zdravka Nikolova
Bulgaria
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Chief Assistant


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_academic_ranks

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-10 15:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

Bulgaria
Academic ranks

The Ranking System at the Sofia University

Assistant – Асистент
Senior Assistant – Старши Асистент
Chief Assistant – Главен Асистент
Docent – Доцент – Associate Professor
Professor – Професор – Full Professor


Milena Atanasova
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Christo Metschkaroff


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: