Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Gas Transmission Pipelines | | Bulgarian term or phrase: Линеен спирателен кранов възел | Здравейте,
Ще ви бъда благодарна, ако някой може да ми даде идея за превода на този израз.
Става дума за проектирането на преносен газопровод, като в текста отделно се изброяват линейни спирателни кранови възли и спирателни кранови възли (или понякога само кранови възли).
Няма много друг контекст, тъй като просто се избояват различните съоръжения и компоненти.
Благодаря предварително! |
| SvetymilKudoZ activityQuestions: 46 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 02:11
|
| | English translation:line block valve station | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-12-09 07:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
спирателни кранови възли - block valve stations
кранови възли - valve stations
|
| Selected response from:
 Denis Shepelev
Local time: 02:11
| Grading comment Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
