Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Bulgarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics | | Bulgarian term or phrase: прилагащ орган | | Отнета е акредитацията на България за търговия с емисии парникови газове от прилагащия орган по конвенцията от Киото. |
| | | implementing body | Explanation:
успех!
(14) Може да се разгледа и въпросът дали някои от задачите, които понастоящем се изпълняват на равнище Общност биха могли да се изпълняват, например, от специален прилагащ орган.
(14) Consideration may be given as to whether certain of these tasks currently performed at Commission level could be executed, for example, by a specialised implementing body.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,bg&lang=... |
| Selected response from:
 Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 02:15
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3 implementing body
Explanation:
успех!
(14) Може да се разгледа и въпросът дали някои от задачите, които понастоящем се изпълняват на равнище Общност биха могли да се изпълняват, например, от специален прилагащ орган.
(14) Consideration may be given as to whether certain of these tasks currently performed at Commission level could be executed, for example, by a specialised implementing body.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,bg&lang=...
| Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 02:15
Native speaker of:  Bulgarian, English
PRO pts in category: 8
|
| | Notes to answerer
Asker: Thanx for the helpful answer!
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
