ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Bulgarian to English » Government / Politics

отдел "ДДИ"


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:24 Aug 1, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Bulgarian to English translations [PRO]
Government / Politics / Local government
Bulgarian term or phrase: отдел "ДДИ"
В обходен лист за липса/наличие на задължения на купувач на общинска собственост, подписан от редица общински отдели и дирекции към общината.
Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 02:15

Summary of reference entries provided
Други дейности по икономика
Kalinka Hristova

  

Reference comments


27 mins peer agreement (net): +4
Reference: Други дейности по икономика

Reference information:
Изглежда ДДИ значи "Други дейности по икономика", ама изобщо не съм сигурна. Вижте все пак тук:
Виолета Владимирова Вацева – мл. счетоводител „ДДИ” /други дейности по икономика/
http://www.noviiskar.org/so/obshtina08.htm


    Reference: http://www.noviiskar.org/so/obshtina08.htm
Kalinka Hristova
Bulgaria
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Note to reference poster
Asker: Благодаря за помощта!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  4leavedClover: Да, така е!
9 mins
  -> Благодаря! :)
agree  molinaba: И аз това намерих
11 hrs
  -> Благодаря! Само дето не успях да намеря общински отдел с такова име на английски, за да съм докрай полезна...
agree  klyunchev: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JjY7SEw...
20 hrs
  -> Благодаря! :)
agree  Yavor Dimitrov
1 day2 hrs
  -> Благодаря! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Kalinka Hristova, Zdravka Nikolova, klyunchev


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 2, 2010 - Changes made by klyunchev:
LevelNon-PRO => PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: