KudoZ home » Bulgarian to English » Law: Contract(s)

Възникване на трудови правоотношения

English translation: origin/formation of labour/labor (legal) relations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Bulgarian term or phrase:	възникване на трудови правоотношения
English translation:	origin/formation of labour/labor (legal) relations
Entered by:	klyunchev

Options:
- Contribute to this entry

16:29 Nov 7, 2009

Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Regulations

Bulgarian term or phrase: Възникване на трудови правоотношения

Заглавие на раздел, в който се посочват условия и изисквания за сключване на трудов договор.

zenithmaster KudoZ activity Questions: 15 (none open) (1 closed without grading) Answers: 36 Bulgaria
Local time: 07:34

origin of labour/labor (legal) relations

Explanation:
По Лингвох3+: возникновение beginning; emergence; origin; rise возникновение гражданских прав и обязанностей — origin of civil rights and duties.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-07 21:14:10 GMT)
--------------------------------------------------

Заради правилата: coming into being / formation of labour/labor (legal) relations.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-07 21:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

Collins: form: ... 26) to come or bring into existence.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-07 21:26:21 GMT)
--------------------------------------------------

Т. е. coming into existence за възникване.

Selected response from:

klyunchev
Bulgaria
Local time: 07:34

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

origin of labour/labor (legal) relations

klyunchev

Regulation of labour-legal(law) relations

bettyblue