17:50 May 13, 2010 

точно така, вижте коментарите:

klyunchev:
"expropriation е насилствено отчуждаване (Лингвох3+: 2) экспроприация, принудительное отчуждение). Alienation е доброволно отчуждаване."

"alienation" има нетно +3 agrees, a "expropriation" - нетно 0 agrees

17:46 May 13, 2010 

07:59 May 13, 2010 

Според Оксфордски енциклопедичен речник по право, Сиела, 1998 г:

expropriation (същ.) – експроприация
Отнемането от страна на държавата на частно имущество за обществени цели, обикновено без компенсация (сравни compulsory purchase, при която съществува право на компенсация). Правото на експроприация е известно в някои правни системи като право на държавата на принудително отчуждаване на частна собственост (eminent domain). В Обединеното Кралство за извършване на експроприация е необходимо правомощие по статутното право, освен по време на война или при очаквана война.