Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Bulgarian to English translations [PRO]
Law: Contract(s) | | Bulgarian term or phrase: праводател | | След като се убедих, че праводателят е собственик на имотите, предмет на настоящия договор, а също така и че са изпълнени особените изисквания на закона, той го подписа. |
| Stoyan StoyanovKudoZ activityQuestions: 161 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 22
Bulgaria
| | Local time: 02:17
|
| | grantor of right | Explanation:
От собствен речник, но вече не помня източника. Лингво х3+: grantor 1) лицо, передающее или предоставляющее право 2) лицо, предоставляющее дотацию, субсидию 3) лицо, дающее разрешение.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-10-14 17:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q="spark leader"&hl=en&newwindo... |
| Selected response from:
klyunchev
Local time: 02:17
| Grading comment Мерси!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 grantor of right
Explanation:
От собствен речник, но вече не помня източника. Лингво х3+: grantor 1) лицо, передающее или предоставляющее право 2) лицо, предоставляющее дотацию, субсидию 3) лицо, дающее разрешение.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-10-14 17:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q="spark leader"&hl=en&newwindo...
| klyunchev
Local time: 02:17
Works in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 36
|
| | | Notes to answerer
Asker: Мерси за бързия отговор.
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
