Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / търговско право | | Bulgarian term or phrase: командитно дружество с акции | | Как бихте разграничили двата термина: командитно дружество и командитно дружество с акции? |
| | | limited partnership with shares | Explanation:
Статиите във Уикипедия за двата вида дружества и особено тази за "комендитно дружество с акции" разясняват разликите доста изчелпателно. Успех. |
| Selected response from:
 Yavor Popov
Bulgaria
Local time: 02:17
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence: 
20 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 partnership limited by shares
Explanation:
Така е в немско-английски финансови речници:
Wörterbuch der Handels-, Finanz- und Rechtssprache, Deutsch-Englisch-Französisch, т. 2, 1989, 100 000 термина, 1 160 с.
Financial Dictionary, Fachwörterbuch Finanzen, Banken, Börse Deutsch-Englisch, ч. 2, 1992, 15 000, 416 с.
И още: http://www.google.com/search?q=Autolackierer&hl=en&num=10&lr...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law:_contracts/1...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-01-12 20:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Kommanditgesellschaft_auf_Aktie...
| klyunchev
Local time: 02:17
Works in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 36
|
| | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 12, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
