KudoZ home » Bulgarian to English » Law (general)

Правилник за вътрешния трудов ред

English translation: Internal labour regulations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Bulgarian term or phrase:	Правилник за вътрешния трудов ред
English translation:	Internal labour regulations
Entered by:	Kalinka Hristova

Options:
- Contribute to this entry

06:14 Nov 7, 2009

Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Regulations

Bulgarian term or phrase: Правилник за вътрешния трудов ред

Правилникът за вътрешния трудов ред е нормативен акт с основно приложение уредба на организацията на труда в...

zenithmaster KudoZ activity Questions: 15 (none open) (1 closed without grading) Answers: 36 Bulgaria
Local time: 06:37

Internal labour regulations

Explanation:
-

Selected response from:

Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 06:37

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

rules and regulations of the internal labour discipline

bettyblue

Internal work rules

Andrei Vrabtchev

Internal labour regulations

Mark Bossanyi

Summary of reference entries provided
Rules of Internal Work Order; Internal Work Order Rules	natasha stoyanova

Answers

1 hr confidence:

rules and regulations of the internal labour discipline

Explanation:
;)

bettyblue
Bulgaria
Local time: 06:37
Native speaker of:

Bulgarian

Notes to answerer

Asker: Thanks

1 hr confidence:

Internal labour regulations

Explanation:
-

Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 06:37
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 16

Grading comment

Thanks

Notes to answerer

Asker: Thanks. I was toying with this translation myself, but I might go with "Internal policies and procedures" instead, since I have actually been issued with a document with that title in the past. My only worry is that there is no reference to "трудов" in my version.

1 hr confidence:

Internal work rules

Explanation:
успех!

http://www.google.bg/search?hl=bg&source=hp&q="internal work...

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 06:37
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Thanks

Reference comments

4 hrs

Reference: Rules of Internal Work Order; Internal Work Order Rules

Reference information:
"The Rules of Internal Order of the Corrective Labor Institutions are explained to convicts upon their arrival"; this is confirmed by AS 1832, K. ...

Creating an Internal Work Order
- [ Превод на страницата ]
3 Aug 2009 ... This section of the application allows you to use the requisition generator to create and print an internal work order with a valid ...
www.bussvc.wisc.edu/purch/req/ReqGenCreate.html -

natasha stoyanova
Bulgaria
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 36

Note to reference poster

Asker: Thanks

Return to KudoZ list