Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-13 13:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Bulgarian term or phrase: by minute | He so declared and I wrote down, by minute...
Край на пълномощно. |
| Petya IvanovaKudoZ activityQuestions: 95 ( 7 open) ( 2 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 43
United Kingdom
| | Local time: 23:02
|
| | дословно (в случая) | Explanation:
значението е "минута по минута", т.е. всичко дословно, кактго е казано |
| Selected response from:
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 01:02
| Grading comment Предвид това, че е пълномощно, мислех да пиша дума по дума, но след Вашия отговор приемам дословно.
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +6 дословно (в случая)
Explanation:
значението е "минута по минута", т.е. всичко дословно, кактго е казано
| | | Grading comment Предвид това, че е пълномощно, мислех да пиша дума по дума, но след Вашия отговор приемам дословно.
Благодаря! |
|
|
| |
The translation workplace 
