KudoZ home » Bulgarian to English » Law (general)

пр 1., алт. 2

English translation: sent.1 , аlt. 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Bulgarian term or phrase:	пр. 1., алт. 2
English translation:	sent.1 , аlt. 2
Entered by:	klyunchev

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:22 Nov 20, 2011

Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Law (general)

Bulgarian term or phrase: пр 1., алт. 2

няма контекст

one only KudoZ activity Questions: 4 (none open) Answers: 202
Local time: 16:20

предложение / sentence

Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:f-JdBzM...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-11-20 18:39:20 GMT)
--------------------------------------------------

Линкът отговаря и на втория въпрос.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-11-20 18:42:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?as_q=&as_epq=екстремна ултравио...

Selected response from:

klyunchev
Local time: 02:20

Summary of answers provided

4 +1

предложение / sentence

klyunchev

алтернатива/ alternative

Ekaterina Kroumova

Discussion entries: 7

Answers

15 hrs confidence:

алтернатива/ alternative

Explanation:
(юр.) част от алинея, точка или предложение, дадена алтернативно (съкр. алт.)

Reference: http://www.sibir.bg/index.php/%D0%94%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%B8...

Ekaterina Kroumova
Local time: 02:20
Native speaker of:

Bulgarian

Notes to answerer

Asker: Благодаря за подробния отговор!

15 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

пр.

предложение / sentence

klyunchev
Local time: 02:20
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 120

Notes to answerer

Asker: Благодаря за отговора и отпратката!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 22, 2011 - Changes made by klyunchev:
Edited KOG entry	one only's old entry - "пр. 1., алт. 2" => "sent.1, аlt. 2"
Nov 22, 2011 - Changes made by Kalinka Hristova:
Language pair	English to Bulgarian => Bulgarian to English
Nov 21, 2011 - Changes made by one only:
Edited KOG entry	klyunchev's old entry - "пр." => "предложение / sentence"
Nov 21, 2011 - Changes made by klyunchev:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term
Nov 21, 2011 - Changes made by one only:
Language pair	Bulgarian to English => English to Bulgarian

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

пр 1., алт. 2

English translation: sent.1 , аlt. 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

пр 1., алт. 2

English translation: sent.1 , аlt. 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.