KudoZ home » Bulgarian to English » Law (general)

Leninski Raionen naroden savet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:30 Jun 25, 2004
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Bulgarian term or phrase: Leninski Raionen naroden savet
Leninski Raionen Naroden Savet
grad Sofia
reni
Advertisement


Summary of answers provided
5People's Council of the Lenin DistrictAlexandra Decheva
5The Lenin Borough People's COuncil
Peter Skipp
3Lenin District Peopele's Council
Iolanta Vlaykova Paneva


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Lenin District Peopele's Council


Explanation:
-

Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Local time: 06:14
Works in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
The Lenin Borough People's COuncil


Explanation:
The People's Council of the Lenin Borough, демек

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-25 15:38:21 GMT)
--------------------------------------------------

... in the City of Sofia (the City of Sofia Lenin Borough People\'s Council)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs 54 mins (2004-06-27 10:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

То човек да се отчая от отговаряне. Не защото питащият е отказал моя отговор, а защото 1. ако е искал друг вид отговор, не го е обяснил във въпроса; 2. все пак има три отговора с разумно големи разлики един от друг; 3. отхвърляйки и трите отговора, не се е мотивирал, та поне да ни изясни загадката...

Peter Skipp
Bulgaria
Local time: 13:14
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

483 days   confidence: Answerer confidence 5/5
People's Council of the Lenin District


Explanation:
Може и така <<Lenin District People's Council>>. Или <<People's Council, Lenin District>>. В зависимост от употребата.

По принцип и Leninski District се изпозва, но не особено много.

--------------------------------------------------
Note added at 483 days (2005-10-22 08:49:50 GMT)
--------------------------------------------------

Lenin District People's Council, Sofia city

Alexandra Decheva
Local time: 13:14
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search