21:47 Jan 7 

Клюнчев, благодаря Ви. Аз също предполагах, че ст. е степен. Консултирах се и със специалисти. Съкращението е : "М Кл-с рег. - 0+ст" - митрална клапа с регургитация - 0+ степен.

22:25 Jan 6 

Най-вероятно ст. е степен. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:lqTTF5T...

The severity of mitral regurgitation (0 to 4+)...: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3485221

11:53 Jan 6 

Благодаря за съвета, сега проверих, но епикризата е по-стара с друг началник клиника. В сайта има телефони само на новия началник клиника и никакви други координати за лекарите в епикризата.Не ми е удобно да звъня на човек, който е нямал общо с този документ.

11:29 Jan 6 

Ако е възможно, питайте автора на епикризата. В нея обикновено има данни за издателя. Аз винаги звъня при най-малко съмнение.

11:26 Jan 6 

Точно с " -0+ст." не ми е ясно как да постъпя. Иначе да, първата част е митрална клапа с регуртигация.

10:59 Jan 6 

Най-вероятно митрална клапа с регургитация. Ако не се справите с превода, ще пусна на английски. За - 0+ст. не се сещам. Има(м) Английско-български речник по кардиология, 1999, прибл. 7 000 термина, 304 с., + бълг.-англ.