ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Bulgarian to English » Medical (general)

ДЗН-вит


11:27 Nov 9, 2009Login or register (free) for more options.
Bulgarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Bulgarian term or phrase: ДЗН-вит
ПОК- ум.дълбока, бистро съдържание
Ирис,3еница-запазен строеж, атроф уч-ци по зен.ръб
Леща-Т^С мътнини
Ст.тяло-просв. се
Очно дъно- ДЗН-вит.,Ма- дег.пром.
Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Local time: 02:19


Summary of answers provided
4витаминозно подхранване на диска на зрителния нерв (ДЗН)natasha stoyanova
4optic nerve discklyunchev
3Optic disk - vitalmoskwich


Discussion entries: 1





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
витаминозно подхранване на диска на зрителния нерв (ДЗН)


Explanation:
изображения, получени с 10 MHz и 20 MHz сонда при изследване екскавацията на диска на зрителния нерв (ДЗН) и напречното сечение на орбитната част на ЗН. ...
ophthalmreview.blogspot.com/2009/07/blog-post_2935.html -
витамини А, Е

natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 09:19
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Optic disk - vital


Explanation:
ДЗН - диска на зрителния нерв - optic disc/optical nerve head

moskwich
Bulgaria
Local time: 09:19
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  klyunchev: Съгласен за витален.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ДЗН
optic nerve disc


Explanation:
Диск/папила на зрителния нерв. Преводът е според Терминологичен речник по офталмология, бълг.-рус.-лат.-англ.-фр.-нем., 1994, 2 113термина (бълг.), 348 с.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-09 16:45:44 GMT)
--------------------------------------------------

Въпросите са всъщност 2.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-09 16:47:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en&safe=off&newwi...

klyunchev
Bulgaria
Local time: 09:19
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy