KudoZ home » Bulgarian to English » Medical (general)

доктор на медицинските науки

English translation: Ph. D. in Medical Science, a doctoral degree in medicine

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Bulgarian term or phrase:	доктор на медицинските науки
English translation:	Ph. D. in Medical Science, a doctoral degree in medicine
Entered by:	one only

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:26 Sep 21, 2011

Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / general

Bulgarian term or phrase: доктор на медицинските науки

Д-р ХХХХХХХХХХХ д.м.н.

Не е просто medical doctor. Става дума за научната степен

etale KudoZ activity Questions: 124 (none open) (21 closed without grading) Answers: 425
Local time: 22:33

Ph. D. in Medical Science, a doctoral degree in medicine

Explanation:
In many cases, a Ph.D. in Medical Science can be earned along with a Doctor of Medicine (M.D.) as part of a joint degree program; however, terminal doctorate degrees in this field are also available. Focused on research, doctoral programs in medical science are interdisciplinary and integrated with a number of fields of medicine, such as pain management, molecular medicine or cancer biology

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-09-21 19:51:47 GMT)
--------------------------------------------------

Ph. D. of Medicine is higher than M.D.

Selected response from:

one only
Local time: 13:33

Grading comment

Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Ph. D. in Medical Science, a doctoral degree in medicine

one only

3 +4

M. D./Doctor of Medical Science/Doctor of Medicine

Denis Shepelev

Discussion entries: 5

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

M. D./Doctor of Medical Science/Doctor of Medicine

Explanation:
.

Denis Shepelev
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of:

Bulgarian,

Russian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Mark Bossanyi

22 mins

-> Благодаря, Марк.

agree

Elena Aleksandrova

59 mins

-> Благодаря, Елена.

agree

Nadia Borissova

3 hrs

-> Благодаря, Надя.

agree

klyunchev: Много често и MD: http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Medicine

7 hrs

-> Благодаря.

neutral

Dobrin Kolarov: В САЩ MD се придобива със завършването на медедицински университет, а защитата на дисертация е PhD, в БГ със завършването се получава титла Д-р, а научните дисертации са 2 вида, за които се получава Д.М. или Д.М.Н.

21 hrs

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

Ph. D. in Medical Science, a doctoral degree in medicine

USF College of Medicine MS in Medical Sciences & Ph.D. Programs
Doctor of Medical Science (Ph.D.)

Reference: http://www.facebook.com/pages/USF-College-of-Medicine-MS-in-...
Reference: http://www.uth.tmc.edu/schools/med/neurosurg/faculty-staff/b...

one only
Local time: 13:33
Native speaker of:

Bulgarian,

English

Grading comment

Благодаря!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Sep 29, 2011 - Changes made by one only:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

доктор на медицинските науки

English translation: Ph. D. in Medical Science, a doctoral degree in medicine

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

доктор на медицинските науки

English translation: Ph. D. in Medical Science, a doctoral degree in medicine

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.