KudoZ home » Bulgarian to English » Poetry & Literature

препъникамък

English translation: stumbling block

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Bulgarian term or phrase:	препъникамък
English translation:	stumbling block
Entered by:	Veta Anton

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:01 Jul 20, 2010

Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature

Bulgarian term or phrase: препъникамък

Безработицата е препъникамък в дискусията за икономическото възстановяване.

Veta Anton

stumbling block

Explanation:
stumbling block stumbling blocks oft N to/in A stumbling block is a problem which stops you from achieving something. Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in South Korea.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-20 22:05:06 GMT)
--------------------------------------------------

Лингвох3+: stumbling block [ʹstʌmblıŋblɒk] камень преткновения.
stumbling block a circumstance that causes difficulty or hesitation the country's water shortage was a stumbling block to investors.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-07-20 22:06:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Stumbling_block

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-20 22:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

Преводът е от собствен речник с 19 744 думи.

Selected response from:

klyunchev
Local time: 23:36

Grading comment

Thanx!
4 KudoZ points were awarded for this answer