Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate | | Bulgarian term or phrase: начин на трайно ползване: нива | "Земята е с начин на трайно ползване - нива; трета категория при неполивни условия."
Моля за внимателно обмислени отговори с оглед словореда на английския език и нормалната човешка логика. Не е въпросът в това къде как е било използвано, а как трябва да бъде.
Благодаря предварително! |
|   Pavel TsvetkovKudoZ activityQuestions: 105 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 528
Bulgaria
| | Local time: 23:39
|
| | Selected response from:
Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 23:39
| Grading comment Благодаря!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 The plot is designated as Category 3 agricultural land
Explanation:
Ако такова е официалното предназначение на земята според мен и без друго се разбира, че то трябва да е трайно.
| Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 23:39
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 7
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
