global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Bulgarian to English » Tech/Engineering

Капититален ремонт на двигатели и агрегати


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:25 Mar 1, 2001
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Bulgarian term or phrase: Капититален ремонт на двигатели и агрегати
Капитален ремонт на двигатели, агрегати и др.


Summary of answers provided
naSee below.artyan



22 hrs
See below.


Капититален ремонт = overhaul or major repair

See an example below:
After any overhaul or major repair, all engines are run-in and thoroughly tested
on our computerized test fixture which allows us to guarantee that all engines ...

агрегат = unit, plant, equipment, etc., depends on the context

I would translate your sentence is as follows:

Overhaul (or major repair) of engines, equipment, etc.

Best regards.

    Electronic dictionaries and web search.
United States
Local time: 19:12
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: