KudoZ home » Bulgarian to Russian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Главна дирекция "Охранителна полиция", дирекция "Миграция"

Russian translation: Главное управление Полиции безопасности, управление миграционной службы

20:19 Jul 19, 2009

Bulgarian to Russian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / МВР

Bulgarian term or phrase: Главна дирекция "Охранителна полиция", дирекция "Миграция"

Часто от удостоверение за пребиване в България

sasho73 KudoZ activity Questions: 67 (2 open) (1 closed without grading) Answers: 1 Bulgaria
Local time: 02:56

Russian translation:Главное управление Полиции безопасности, управление миграционной службы

Explanation:
Наверное, поздно отвечаю, но только сейчас увидела вопрос.
По-моему, есть несколько вариантов перевода - управление по вопросам миграции или по делам миграции. Мне больше по душе "Управление миграционной службы"

Selected response from:

Valka_Ukr
Bulgaria
Local time: 02:56

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	Главное управление Полиции безопасности, управление миграционной службы	Valka_Ukr